中国音乐文化有着悠久历史,多民族、广阔的地域、丰富的地方方言,使中国音乐文化风格多元。多元化是拉丁音乐与中国传统音乐的相同点。因此,很难用“拉丁音乐热情奔放,中国传统音乐优美”去概括。拉丁音乐也可以抒情或低沉,中国传统音乐也可以热情活泼。
浦洁,欧美同学会拉美分会副会长、北京教育学院教师。2007年获古巴政府奖学金赴古巴哈瓦那大学学习西班牙语,并在古巴国立艺术学院进修拉丁音乐,多年来积极投身中拉文化交流活动。
让我印象深刻的一次经历,是智利已故前总统萨尔瓦多·阿连德的女儿访华,当时我受邀演唱智利歌曲《Gracias a la vida》。当我唱完时,阿连德女士几乎落泪,她说她父亲非常喜欢这首歌曲。
浦洁:出国演出会兼选中文歌与西语歌。西语歌会拉近与当地人的距离,令人感到诚意。出发前,我会先做功课,找到相关国家家喻户晓或最具特色的歌曲,了解其创作背景等,然后选择适合自身声线的曲目进行练习。
在那里,我有种把“理论”变成“实践”的感觉。我在国内曾学习一些拉美歌曲,到古巴后,我真正面对西语母语者,为他们演唱,跟他们交流,这种感觉与在国内不同。
那是我第一次接触拉丁音乐,第一首学习的西班牙语歌是《Bésame Mucho》,与中国传统音乐的巨大反差,引发了我进一步学习和探究的兴趣。
浦洁:这是一个很大的题目,很难用某一句话明确描述出两者的区别。我想借用中央音乐学院已故教授陈自明老师的观点:中国人、印度人、阿拉伯人擅长音乐的旋律,以平面的、线状的音乐思维为主;欧洲人则以音乐的和声、复调见长,以立体的、块状音乐思维为主;撒哈拉以南的非洲人和非裔美洲人最突出的是节奏,以点状的、跳动的动力性音乐思维为主。在某种程度上,可以说拉丁美洲音乐正是以上三种音乐思维的融合与升华。在拉美,印第安、欧洲、撒哈拉以南的非洲三种音乐文化经过长达数百年的碰撞、冲突、渗透,最终融合成一种统一而又多元的音乐文化。
浦洁:我认为,中拉文化差异是交流时面临的最大挑战,不过有时正是差异带来的神秘感让人们彼此吸引。遥远的地理距离也是挑战之一,但现在互联网很发达,我们可通过多种方式拉近彼此距离。
浦洁:这要感谢我之前的工作单位东方歌舞团。东方歌舞团是一个从事亚非拉音乐舞蹈文化交流的文艺团体。我进团时延续了团里学习亚非拉歌舞的传统。
我原先唱中国民歌,需要比较明亮、甜美的音色。而大众对拉美歌曲演唱者音色的印象是深沉且宽厚的,所以有人认为我的音色可能不适合唱拉美歌曲,我带着疑虑到了古巴。我的古巴老师鼓励我说世界上每个人的声音都是独特的,“演唱只要符合音乐的表达内容,就是最美好的”。留学古巴改变了我对音乐的理解,为我后来的音乐发展道路打下坚实基础。
作为文化使者,我们还要带去中国的优秀音乐。我通常会选择大家非常熟悉的《茉莉花》,及一些地方民歌,或现当代创作的歌曲,让当地听众立体、多维度地感受中国音乐。所选歌曲会有一定演唱难度,以展现中国艺术家的艺术水准。
av手机在线看音乐如何促进中国与拉丁美洲国家民心相通?欧美同学会拉美分会副会长、青年歌唱演员浦洁曾在古巴留学,她日前接受中新社“东西问”专访时说,音乐作为“世界通用语言”,是促进中拉民心相通的重要桥梁。
浦洁:音乐有助于拉近人与人的距离。2014年我在古巴开过一场音乐会,与当地乐团一起合作。当我唱起《Guantanamera》等歌曲时,听众会跟着一起合唱副歌,非常有共鸣。
380.96MB
查看908.34MB
查看62.2MB
查看289.26MB
查看257.82MB
查看975.22MB
查看260.26MB
查看136.95MB
查看102.60MB
查看196.98MB
查看953.94MB
查看574.86MB
查看567.78MB
查看165.70MB
查看286.59MB
查看282.52MB
查看815.18MB
查看634.68MB
查看788.96MB
查看106.67MB
查看709.94MB
查看731.96MB
查看389.58MB
查看875.95MB
查看921.56MB
查看602.19MB
查看636.97MB
查看231.42MB
查看982.95MB
查看311.39MB
查看786.98MB
查看627.83MB
查看292.59MB
查看567.87MB
查看437.48MB
查看897.57MB
查看499.86MB
查看694.58MB
查看630.87MB
查看166.72MB
查看766.35MB
查看549.69MB
查看659.45MB
查看552.36MB
查看180.85MB
查看196.23MB
查看306.58MB
查看550.52MB
查看534.15MB
查看215.17MB
查看610.73MB
查看983.40MB
查看924.57MB
查看108.23MB
查看605.56MB
查看708.18MB
查看425.57MB
查看461.12MB
查看202.19MB
查看224.36MB
查看690.54MB
查看168.49MB
查看586.45MB
查看371.26MB
查看118.89MB
查看941.49MB
查看447.46MB
查看874.68MB
查看208.16MB
查看380.35MB
查看874.72MB
查看189.47MB
查看176.79MB
查看619.63MB
查看473.57MB
查看396.39MB
查看439.28MB
查看822.75MB
查看899.63MB
查看790.22MB
查看563.81MB
查看929.77MB
查看623.21MB
查看670.67MB
查看958.89MB
查看959.37MB
查看810.79MB
查看213.78MB
查看766.85MB
查看460.24MB
查看842.11MB
查看583.95MB
查看669.71MB
查看155.31MB
查看588.18MB
查看356.63MB
查看563.12MB
查看137.33MB
查看195.42MB
查看836.52MB
查看344.83MB
查看735.54MB
查看380.92MB
查看416.32MB
查看
308 成都uy
中油一建: 中! ——中国石油工程建设有限公司第一建设公司70年发展纪实☊
2025-06-30 05:07:58 推荐
803 188****2094
万师傅9.9元安装受热捧 品质交付彰显品牌实力☎
2025-06-30 00:13:43 不推荐
860 152****9205
隔夜美股全复盘(6.21)| 三大股指分化,英伟达跌超3%,B站本周累涨15%☒
2025-07-01 16:57:01 推荐
87 奥运沙滩排球
公告精选︱京基智农:拟1亿元-2亿元回购股份;天迈科技:没有参与"车路云一体化"应用试点相关项目☕
2025-06-30 17:25:56 推荐