单身即地狱 第三季国际不打小孩日，原名International Spank—Out Day，spank通常指打屁股，out的意思大家都懂，所以组合起来，就是“国际免打屁股日”，但当然，成年人正常来说不会被打屁股，所以还是翻译成小孩更为贴切一点。