杜占元透露，截至去年底，中国注册企业经营范围中涉及机器翻译与人工智能翻译业务的有839家，比2022年增加近一半。在翻译企业的调研显示，52.9%翻译项目不同程度使用了机器翻译，81.5%翻译企业已布局或有意愿布局大模型技术。
截至目前，中国翻译协会的单位会员总数超1700家，个人会员总数突破1万。截至去年底，经营范围包含翻译业务的国内企业超62.3万家。信息与通讯技术、教育培训、政府外事交往成各翻译企业业务量排名前三的细分领域。
国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯在视频致辞中表示，希望中国翻译协会能以技术赋能行业及从业者，为促进中华文化和世界多元文化交流融通、互学互鉴作出更大贡献。(完)
杜占元说，中国翻译企业国际市场影响不断提升，在全球翻译市场份额呈稳步增长态势。中国翻译协会积极参与国际翻译界事务决策，成功申请并推动正式成立国际翻译家联盟亚洲中心，推荐多名中方专家参与国际翻译组织专项工作，进一步提升了中国和亚洲翻译界国际影响力。
杜占元说，除传统外语、翻译类专业背景外，10%以上从业人员有数据处理、软件工程等技术类专业或国际关系、外交学等相关专业背景，翻译行业与其他行业融合不断深化。
中国多语种翻译人才库建设也初具规模，布局了48个语种，入库专家近6000人；全国设翻译本科或硕士专业的高校接近500所。尤其是过去一年，中国翻译行业聚焦翻译技术科学应用，举办翻译技术大赛，运用前沿技术推动翻译行业变革。
当前，新工业时代的数字技术使翻译行业同时面临机遇和挑战。杜占元说，要不断探索大数据、物联网、5G、智能机器人、计算机视觉等人工智能新技术在翻译领域应用场景，推动新技术赋能国家翻译能力建设，实现多语种内容批量翻译输出，发展远程翻译、线上同传等新业态，不断提高翻译工作效率和质量。
大学生活就从社团开始有点韩漫 中新社长沙3月30日电 (记者 唐小晴 徐志雄)2024中国翻译协会年会30日在长沙召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元在会上表示，中国翻译从业人员数量已达642万。
“七成高校教师表示所在院校设有翻译技术课程。”杜占元说，新技术发展对翻译行业发展和翻译人才培养产生了深远影响，推动全行业高质量发展的新质生产力正逐步形成。
网友评论更多
63 吴川c
2024年天为机电 “五一”劳动节放假通知🐐🐑
2025-06-14 03:49:40 推荐
187****2477 回复 184****5788 ：AI工控机登场！研祥智能MGP-800，加速智驾...🐒 来自廉江
187****5159 回复 184****5053 ：易驱电气二十年：与中国工业风雨同舟，与优...🐓 来自雷州
157****2611 ：按最下面的历史版本🐔🐕 来自南宁
28 桂林142
仿真微调：提高电力电子电路的精度🐖🐗
2025-06-15 02:27:45 推荐
永久VIP ：算力+能源协同优化助力数据中心绿色低碳转...🐘 来自柳州
158****2362 ：金升阳 | 600W 350%峰值功率AC/DC机壳电源 ...🐙 来自梧州
158****3340 回复 666🐚 ：皮尔磁：提升安全意识，构建安全防线🐛 来自贵港
27 玉林az
皮尔磁：工业安全咨询服务ISCS🐜🐝
2025-06-14 00:33:21 不推荐
钦州zf ：工业4.0技术变革制造业🐞
186****4306 回复 159****6047 ：及猫云5G视频数字人外呼如何助力美业走向数...🐟